2010 yılının Avrupa Kültür Başkenti İstanbul’un ilk kamusal sergi alanı Sanat Limanı, 1. Uluslararası İstanbul Trienali için tasarlanan ve “yalnızlaşma-yabancılaşma-kimliksizleşme-dilsizleşme” kavramlarını sorgulayan “Şehrin Gizli Dili” isimli sergiye ev sahipliği yapıyor.
Farklı kültür alaşımlarının ve çatışmalarının yaşandığı İstanbul’da, bir ayrılış gerekçesi ve buluşma vesilesi olarak, “yalnızlaşma-yabancılaşma-kimliksizleşme-dilsizleşme” kavramlarının etrafında üretilmiş eserlerden oluşan “Şehrin Gizli Dili” isimli sergide resim, fotoğraf, düzenleme, heykel ve video türlerinde yapıtlar sergileniyor.
Küratörlüğünü Hülya Yazıcı Aktaş’ın yaptığı ve 1.Uluslararası İstanbul Trienali için taşınabilir bir sergi olarak tasarlan “Şehrin Gizli Dili” sergisinde, Hülya Yazıcı Aktaş, Rauf Tuncer, Ayşe D. Taşkent, Ufuk Duygun, Taci Küntüz, İpek Şenel, Recep Akar, İlhami Atalay, Hilal Küntüz, Fatma Yıldız, Davut Özgül, Melike Demirkaynak, İdil Saliha, Emel Erkan, Kıvanç Başkan, Özlem Güzelyurt, Nihan Oğuz, Akbars, Meryem & Vildan Yabanigül, Emel Nekay, Sena Aktaş, Birsen Kar, Hüseyin Genç ve Serap Sönmez’in eserleri yer alıyor.